Иранските жени, рискуващи затвора с ежедневен акт на неподчинение
Азад, Доня и Бахаре не се познават. Но трите жени - чиито имена сменихме за тяхната собствена безопасност - споделят яростна решимост да се противопоставят на теократичното правителство на Иран и дрескодовете, които то наложи на жени и момичета от 45 години. Така че всеки ден те излизат от домовете си в столицата Техеран - без да покриват косите си - въпреки потенциалните рискове. „Много е страшно“, казва ми 20-годишната студентка по музика Доня през криптирано приложение. „Защото могат да те арестуват всеки момент и да те глобят. Или да те измъчват с камшик. Обичайното наказание, ако бъдеш арестуван, е 74 удара с камшик.“ Миналия месец , 33-годишната кюрдско-иранска активистка, Роя Хешмати, направи публично достояние, че е получила 74 удара с камшик, след като публикува снимка, на която е разкрита. Но Доня, Азад и Бахаре казват, че за тях няма връщане назад. „Символично е“, казва Доня. "Защото това е ключът на режима към потискането на жените в Иран. Ако това е единственият начин, по който мога да протестирам и да направя крачка за свободата си, ще го направя." Трите жени също ще протестират по-късно тази седмица, като не се явят да гласуват на първите парламентарни избори в страната, откакто властите брутално потушиха воденото от жени въстание, което последва смърт в ареста на 22-годишната Махса Амини през септември 2022 г. Тя беше задържана от полицията за морал, тъй като се твърди, че не е носела правилно забрадката си. Отказът да се носи хиджаб на публично място може да доведе до лишаване от свобода и изтезания - въпреки това много жени го правят. "Вярно е, че вече няма силно присъствие на хора по улиците", ми казва 34-годишният мениджър по човешки ресурси Азад. "Но в сърцата ни режимът е напълно унищожен и хората не приемат нищо, което прави. Така че техният начин да покажат неодобрението си няма да бъде да гласуваш." Азад беше арестуван през октомври 2022 г. и хвърлен в затвора за един месец. Тя беше повторно арестувана през юли миналата година за публикации в социалните медии, критикуващи правителството, и прекара 120 дни в затвора - 21 от които в изолация. „Изолацията беше най-лошото място, което можете да си представите“, казва тя. „Вратата на килията беше заключена през цялото време. Килията беше 1 м (3,3 фута) на 1,5 м (4,9 фута). Нямаше външна светлина, но изкуствените светлини бяха включени ден и нощ. Бяхме със завързани очи, когато отидохме до тоалетната ." Азад беше толкова обезпокоена от изпитанието, че удари главата си в стената на килията и все още е травматизирана. „Понякога сега започвам да плача без причина“, казва тя. „Понякога не искам да отворя очи, защото си мисля, че все още съм там. Споменът за затвора е с мен всеки момент.“ Тя описва разпити, които са продължили от 08:00 до вечерта. "Нарича се "бяло мъчение" и е по-лошо от хиляда побоя. Ще заплашват и да ме унижат. Но аз бих им се подиграл." И въпреки всичко, което вече е изтърпяла, Азад все още е готов да рискува затвора отново, като излезе без хиджаб. „След като загубихме Махса Амини, си обещах, че няма да нося хиджаб или някога да купя друг за себе си или за някой друг“, казва тя. „Всяка промяна има цена. И ние сме готови да я платим.“ Много жени в Иран вече излизат без забрадка, въпреки че някои имат такава наоколо вратовете им, в случай че бъдат спрени от полицията за морал. Но ми казаха, че около всеки пети изобщо не носи такъв - в ежедневен акт на смелост, неподчинение и принцип. „Никога няма да се откажа“, изпраща ми съобщение Азад – последвано от емотикон със сърце и знак за победа. Но друга жена, с която разговарям в Техеран, описва себе си като „изтощена“ от борбата срещу режима. Bahareh, 39-годишна репортерка и филмова критика, е взела огромно намаление на заплатата, за да работи от вкъщи, вместо да отиде в офиса си - където ще бъде принудена да носи воала. "Уморена съм и разочарована", ми казва тя. „Не ми е позволено да ходя на работа без хиджаб и не желая да го нося.“ Сега тя трябва да разчита на заплатата на съпруга си. Наскоро, докато шофира без забрадка, тя беше спряна от полицията и колата й беше конфискувана. Тя също беше арестувана в края на миналата година, след като публикува свои снимки без хиджаб в профила си в Instagram и насърчава другите да направят същото. Революционният съд й даде шест месеца условна присъда и глоба. "Бях обиждан и заплашван, казваха ми, че греша и ме обвиняваха, че подбуждам хората към революция и голота." Питам Бахаре защо смята, че всъщност не е била в затвора. "Защото затворите са пълни с хора и те предпочитат просто да плашат хора като мен", отговаря тя. "Все още излизам, но е трудно, защото ресторантите, кафенетата и книжарниците могат да бъдат затворени, защото ме пуснаха без хиджаб", казва тя. „Чувствам се много горчив.“ Съгласяваме се да изтрием разговора си веднага щом го приключим, такъв е страхът й да не бъде хваната да говори с мен. „Тогава ще те блокирам“, съобщава тя. „Нямам избор. Ако бъда арестуван, никой не може да ми помогне и ще бъда обвинен в шпионаж и осъден на смърт.“ Терорът и смелостта съществуват рамо до рамо за много ирански жени, готови да се противопоставят на режима. Заедно с гняв и надежда. Доня описва скорошно посещение на театър с баща си до центъра на Техеран. Тя носеше шапка за топлина и я свали в метрото, когато беше изкрещяна от група мъже и жени в черни чадри - покриващи цялото тяло наметала, носени от женската полиция за морал - да си сложи забрадката. "Нямах такова. Само шапката си. И упорито желание да отказах да го сложа", казва тя. „Беше толкова страшно. Продължавах да вървя, без да им обръщам внимание. А те бяха толкова много, че бяха окупирали по-голямата част от гарата.“ Беше само когато чу единия да казва на другия: „Моля, закарай това момиче до микробуса“, тя размисли. „Кръвта ми се смрази. изпадна в паника и баща ми също се изплаши. Така че си сложих шапката!" нямаше да бъде допуснат без него. Въпреки това тя казва, че тя - и други - след това го свалят в класните стаи. "Приятелите ми и аз бихме искали да можем да носим готини дрехи с прекрасни прически в университета - както в други страни. "Хората са спяли преди смъртта на Махса - метафорично - но сега са по-наясно", добавя тя. "Протестите са причината толкова много жени да отказват да носят забрадки по улиците. Но също така са уморени от натиска и всички новини за екзекуции. Това е труден и изтощителен път." Но хората все още пишат графити по обществени стени, казва тя, и бойкотират държавната телевизия. "Виждам хора, които се борят за промяна всеки ден", казва тя. "Вярвам в моето поколение, Gen Z. Ние не можем да понасяме потисничеството. Хората намират всяка възможност да танцуват, да се радват или да пеят по улиците, защото танците са незаконни.“ Азад също е подкрепен от солидарността на непознати , и ново чувство за единство срещу режима. Тя казва, че дори жени, носещи хиджаб, я насърчават да откаже да покрие косата си. И тя е убедена, че след 45 години на власт, дните на Ислямската република са преброени. "Революцията ще се случи", казва тя. "Но никой не знае точно кога."'Изолацията беше най-лошото, което можете да си представите'
„Не ми е позволено да ходя на работа без хиджаб“
„Изпаднах в паника и баща ми също се изплаши“
